剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
影片看点
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
Related
相关推荐
根据题材、栏目和关联片单推荐更多可观看内容。
立即观看
圣杯传奇
一位不信神的考古学家意外获得了圣杯的线索，却发现它关乎的并非宗教，而是人类的起源。
立即观看
火辣师妹
庙街卖鱼丸的辣妹，为了保住祖传的跌打铺，必须参加地下拳赛，用失传的“女人功”打败拳王。
立即观看
怀胎九月2014
孕妇梦见自己怀的是怪物，醒来后她发现，身边所有人都在劝她“一定要生下来”。
立即观看
秋月春花
唐代三位女诗人在上元节灯会上相遇，用各自写的诗在一炷香内换到了对方的人生。
立即观看
三尺魂
一个自杀网站聚集的四个人，在一间公寓里点燃炭火，却进入了只有三尺范围的无限死亡循环。
立即观看
别认为我忘了
柬埔寨裔法国导演用家族遗留的8毫米胶片，揭开母亲不肯提及的红色高棉岁月，以及她自己被“遗忘”的身份。
立即观看
武馆
衰落武馆的最后传人，接下一场不能赢的生死擂台，只为守住一条老街。
立即观看
雷神3：诸神黄昏
雷神索尔与洛基在诸神黄昏前夜，必须重铸雷神之锤，对抗死亡女神海拉。